1
00:00:11,541 --> 00:00:16,500
Saya kehilangan penglihatan saya! Oh, ayahku!

2
00:00:16,583 --> 00:00:18,708
-Pak. Subbu pak!
-Saya kehilangan penglihatan saya, kehilangan penglihatan saya!

3
00:00:18,791 --> 00:00:21,833
-Tuan, Tuan, Tuan!
-Apa yang terjadi, Pak?

4
00:00:21,916 --> 00:00:23,958
Matamu menjadi merah.
Tubuhmu berkeringat.

5
00:00:24,041 --> 00:00:25,791
Apa yang Anda lihat, tuan?
Apa yang terjadi, Pak?

6
00:00:25,875 --> 00:00:29,083
Pak, rasanya saya menjadi buta
selama beberapa menit.

7
00:00:29,166 --> 00:00:31,958
Tuan, Anda tidak menjadi buta.
Listrik telah diputus.

8
00:00:32,583 --> 00:00:34,333
Kelompok bodoh itu
mungkin telah melakukan sesuatu.

9
00:00:34,416 --> 00:00:35,541
Ayo pergi dan periksa.

10
00:00:36,083 --> 00:00:37,000
-Ayo pergi.
-Ayo pergi.

11
00:00:37,083 --> 00:00:38,333
Mereka sudah menduganya.

12
00:00:39,583 --> 00:00:40,416
Astaga!

13
00:00:44,708 --> 00:00:47,833
Pak, berapa jauh lagi
apakah kita harus berjalan dalam kegelapan?

14
00:00:47,916 --> 00:00:50,666
Ini dia. Ini adalah trafo.

15
00:00:51,250 --> 00:00:52,208
Naik.

16
00:00:53,833 --> 00:00:54,958
-Haruskah aku memanjat ini?
-Ya.

17
00:00:56,750 --> 00:00:59,833
Ssst… sialnya aku!

18
00:01:01,666 --> 00:01:02,708
Tunggu, tuan.

19
00:01:02,791 --> 00:01:04,875
Pak, Pak, Anda menurunkan celana saya.

20
00:01:05,541 --> 00:01:07,875
Hati-hati, Pak!

21
00:01:10,166 --> 00:01:11,833
-Pak!
-Ya.

22
00:01:12,791 --> 00:01:14,083
Apakah Anda memakai pakaian dalam?

23
00:01:14,166 --> 00:01:15,208
Tidak, tuan. Apakah Anda berencana untuk membagikan milik Anda?

24
00:01:15,291 --> 00:01:17,166
Saya juga tidak memakainya, Pak. Jepitan yang sama.

25
00:01:19,625 --> 00:01:21,541
Pak, apakah sekringnya terletak di tengah?

26
00:01:22,875 --> 00:01:23,958
Tuan, katakan yang sejujurnya.

27
00:01:24,041 --> 00:01:26,166
Anda sengaja bertanya
pertanyaan yang bermakna ganda, bukan?

28
00:01:26,250 --> 00:01:29,125
Tidak, tuan. Saya bertanya apakah ada
adalah sekering pada trafo.

29
00:01:29,208 --> 00:01:31,708
Sikap Anda tidak baik, Tuan.
Mohon hati-hati.

30
00:01:33,916 --> 00:01:36,250
Teman-teman bodoh.
Ada yang menghapusnya, Pak.

31
00:01:38,000 --> 00:01:39,833
Hal ini pasti dilakukan
oleh para idiot itu, tuan.

32
00:01:40,375 --> 00:01:44,500
Para idiot ini seperti kuda mesum
membuat lubang di dinding, Pak.

33
00:01:44,583 --> 00:01:46,541
Anda memasang kembali sekringnya
dan aku akan mengurusnya. Letakkan, Pak.

34
00:01:46,625 --> 00:01:48,291
Selesai dan dibersihkan.

35
00:01:48,375 --> 00:01:49,833
Hei, banyak debu…

36
00:01:49,916 --> 00:01:50,958
-Hei…
-Tuan, jangan di sana.

37
00:01:51,041 --> 00:01:54,333
Anda seharusnya jatuh di sisi ini.
Mengapa Anda jatuh ke sisi itu, Pak?

38
00:01:54,416 --> 00:01:55,666
Kebaikan!

39
00:01:55,750 --> 00:01:59,166
Tuan, Tuan, apakah Anda baik-baik saja?

40
00:01:59,250 --> 00:02:01,333
Tuan, Tuan, apakah Anda masih hidup?

41
00:02:01,416 --> 00:02:02,708
Saya masih hidup, Tuan Rao.

42
00:02:02,791 --> 00:02:04,708
Pak, Anda tahu di rumah siapa Anda terjatuh?

43
00:02:04,791 --> 00:02:06,583
Rumah siapa, Pak?

44
00:02:22,583 --> 00:02:23,416
Pak!

45
00:02:23,500 --> 00:02:24,666
Kemana kamu pergi?

46
00:02:25,791 --> 00:02:26,833
Hai!

47
00:02:29,375 --> 00:02:30,541
Masuklah.

48
00:03:07,291 --> 00:03:08,333
Haruskah saya meningkatkan kecepatannya?

49
00:03:10,250 --> 00:03:11,708
Tidak apa-apa jika Anda mematikan kipas angin.

50
00:03:17,125 --> 00:03:18,166
Nyonya!

51
00:03:24,750 --> 00:03:25,666
Nyonya.

52
00:03:28,125 --> 00:03:29,500
Bagaimana kalau kita mulai?

53
00:03:29,583 --> 00:03:31,041
Apa?

54
00:03:33,291 --> 00:03:38,541
Hal yang kamu inginkan?
Itu denganku

55
00:03:38,625 --> 00:03:41,708
Hei, lagunya mulai diputar.

56
00:03:41,791 --> 00:03:43,250
Hitung lagunya, kawan.
Mari kita lihat berapa banyak lagu yang dia bawakan.

57
00:03:43,333 --> 00:03:44,875
Tak perlu hitung lagunya lagi gan.

58
00:03:44,958 --> 00:03:46,666
Dia bahkan tidak akan melakukannya
berhasil melewati chorus pertama.

59
00:03:49,875 --> 00:03:51,666
Mengapa Anda memutar lagu pada jam segini?

60
00:03:52,416 --> 00:03:54,333
Inilah sebabnya mengapa kamu dipanggil Perawan.

61
00:03:54,416 --> 00:03:56,291
Dengan bermain ini,
tak seorang pun di luar akan mendengar apa pun.

62
00:03:57,416 --> 00:04:00,166
Nyonya, saya pikir Anda salah paham.

63
00:04:00,916 --> 00:04:02,541
Saya akan pergi, Nyonya.
Tolong, Nyonya.

64
00:04:04,625 --> 00:04:05,666
Mengapa?

65
00:04:05,750 --> 00:04:06,791
Apakah kamu merasa malu?

66
00:04:10,250 --> 00:04:12,291
Apa ceritamu?

67
00:04:13,541 --> 00:04:15,666
aku adalah orang yang gagal dalam percintaan…

68
00:04:19,125 --> 00:04:20,375
aku adalah orang yang gagal dalam percintaan…

69
00:04:22,625 --> 00:04:27,416
Hei, lagu cinta, permainan tawa
Semuanya sama saja, kawan

70
00:04:27,500 --> 00:04:30,916
Hei, ini permainan yang kalah!

71
00:04:31,000 --> 00:04:35,208
Oh! Jadi kamu melakukan ini demi seorang gadis!

72
00:04:35,291 --> 00:04:37,291
Anda belum intim?

73
00:04:38,333 --> 00:04:39,625
Apakah kamu sebenarnya mempunyai perasaan padanya?

74
00:04:39,708 --> 00:04:40,916
Sangat banyak sekali, Bu.

75
00:04:41,000 --> 00:04:42,375
Sejauh mana perkembangan cerita Anda?

76
00:04:43,666 --> 00:04:45,666
Aku memang punya keinginan,

77
00:04:45,750 --> 00:04:48,041
tapi setiap kali aku mencoba memulainya,
Saya merasakan rasa takut.

78
00:04:48,750 --> 00:04:49,708
Mengapa takut?

79
00:04:50,208 --> 00:04:51,583
Lebih dekat.

80
00:04:52,625 --> 00:04:53,583
Hai!

81
00:04:54,500 --> 00:04:57,166
-Berapa banyak lagu yang telah diselesaikan?
-Enam lagu, saudara.

82
00:04:57,250 --> 00:04:58,666
Apakah dia melakukannya begitu lama, saudara?

83
00:04:58,750 --> 00:05:00,541
Tenang, itu lagu pendek.

84
00:05:00,625 --> 00:05:02,208
Lihat, dia akan keluar setelah lagu ini.

85
00:05:02,291 --> 00:05:03,791
Tidak, tolong.

86
00:05:07,541 --> 00:05:11,833
Jika kamu mencintai gadis itu, bawalah dia ke sini
dan jagalah dia bersamamu.

87
00:05:11,916 --> 00:05:12,791
Siapa yang menghentikanmu?

88
00:05:14,750 --> 00:05:17,375
Aku tidak bisa memberitahu ayahku
tentang pekerjaan yang saya lakukan, nyonya.

89
00:05:17,916 --> 00:05:21,791
Bagaimana cara memberitahu gadis yang aku cintai?
Akankah dia menghormatiku jika aku memberitahunya?

90
00:05:22,750 --> 00:05:24,750
Meskipun seluruh desa
mengatakan apa yang saya lakukan salah,

91
00:05:25,666 --> 00:05:27,583
Saya mencari kehidupan di dalamnya.

92
00:05:28,208 --> 00:05:32,041
Anda mencari-cari kesalahan
dalam pekerjaan yang Anda lakukan untuk bertahan hidup.

93
00:05:35,041 --> 00:05:36,625
Kami berdua orang aneh.

94
00:05:37,291 --> 00:05:39,958
Bagaimana cara kerja jarak jauh ini
kapan kamu sedang jatuh cinta?

95
00:05:40,041 --> 00:05:42,750
Dia pasti berharap
untuk ciuman atau pelukan, kan?

96
00:05:45,041 --> 00:05:46,333
Apa yang kamu pikirkan?

97
00:05:46,416 --> 00:05:49,416
Jika kamu menjauh darinya seperti ini

98
00:05:49,500 --> 00:05:51,583
tanpa membuatnya mengerti,

99
00:05:51,666 --> 00:05:54,541
dia akan kehilangan minat dan meninggalkanmu.

100
00:05:57,291 --> 00:05:59,375
Inilah situasi saya saat ini: Saya belum melakukannya
bahkan sudah menyelesaikan satu kelas!

101
00:05:59,458 --> 00:06:02,500
Anda mengatakan kepada saya bahwa dia akan melarikan diri…
Saya takut sekarang!

102
00:06:03,041 --> 00:06:07,875
Anda peduli tentang gadis itu.
Serahkan desa itu padaku.

103
00:06:07,958 --> 00:06:09,666
Kerutkan bajumu dan pergi.

104
00:06:13,416 --> 00:06:14,250
Dua belas!

105
00:06:14,833 --> 00:06:17,708
Sialan! Tidak ada di Makhipur
telah berbuat seperti dia.

106
00:06:18,958 --> 00:06:19,833
Rekormu rusak.

107
00:06:21,125 --> 00:06:22,708
Dia telah berada di sana selama 45 menit!

108
00:06:23,875 --> 00:06:25,250
Dia adalah pria sejati.

109
00:06:25,333 --> 00:06:26,958
Bukankah kamu salah satunya?

110
00:06:35,000 --> 00:06:36,500
Dia datang setelah sekian lama.

111
00:06:36,583 --> 00:06:38,291
Pak, banyak sekali lagu yang diputar.

112
00:06:38,375 --> 00:06:40,208
Apakah tape recordernya baik-baik saja, Pak?

113
00:06:42,000 --> 00:06:42,875
Bagaimana denganmu?

114
00:06:43,916 --> 00:06:45,041
Apa yang akan terjadi padaku?

115
00:06:46,500 --> 00:06:47,458
Itu sungguh luar biasa!

116
00:06:47,541 --> 00:06:49,916
Kawan! Saya tidak mengerti apakah dia bermain

117
00:06:50,000 --> 00:06:52,375
pertandingan Uji coba di T20
atau T20 dalam pertandingan Uji.

118
00:06:52,458 --> 00:06:54,708
Sepertinya dia bermain di Piala Dunia.

119
00:07:01,708 --> 00:07:05,041
Makhipur!
Pada tahun 2026, langsung di liga

120
00:07:05,125 --> 00:07:07,833
Pemain telah datang
Siapa yang bisa memecahkan semua rekor lama

121
00:07:07,916 --> 00:07:09,666
Dia telah memukul enam pada bola pertama

122
00:07:09,750 --> 00:07:12,625
Dia adalah pahlawan super trending
Dalam sejarah Makhipur

123
00:07:12,708 --> 00:07:14,500
Dia bahkan tidak berenang di dalam sumur

124
00:07:14,583 --> 00:07:17,833
Tapi hari ini dia telah menjadi perenang hebat
Siapa yang bisa berenang melintasi lautan

125
00:07:17,916 --> 00:07:19,833
Mengejutkan seluruh desa…

126
00:07:19,916 --> 00:07:22,500
Dia kehilangan keperawanannya
Kapasitasnya berada pada level yang berbeda

127
00:07:22,583 --> 00:07:27,250
Hei, kawan, dengarkan, kawan
Dia adalah pemainnya

128
00:07:27,333 --> 00:07:31,875
Hei, kawan, dengarkan, kawan
Setiap gadis akan menjadi bahagia

129
00:07:31,958 --> 00:07:36,541
Durasinya
Merupakan sensasi yang besar

130
00:07:36,625 --> 00:07:39,541
Durasinya
Merupakan sensasi yang besar

131
00:07:39,625 --> 00:07:41,208
Dia adalah mesinnya
Yang tidak pernah lelah

132
00:07:41,291 --> 00:07:43,875
Dengar tuan
Ya, tuan

133
00:07:43,958 --> 00:07:46,208
Dia adalah pria sejati, Bujji

134
00:07:46,291 --> 00:07:47,833
Dia sangat gila

135
00:07:47,916 --> 00:07:51,291
Ya, dia seperti 5G dalam boom, boom

136
00:07:51,375 --> 00:07:53,750
Dengar, tuan
Ya, tuan

137
00:07:53,833 --> 00:07:56,208
Dia adalah pria sejati, Bujji

138
00:07:56,291 --> 00:07:57,625
Dia sangat gila

139
00:07:57,708 --> 00:08:01,083
OG, dia 5G di Boom Boom

140
00:08:14,250 --> 00:08:15,916
“Semua kelas perempuan.”

141
00:08:16,583 --> 00:08:19,166
Itu berarti mengambil sesi
untuk semua wanita di desa.

142
00:08:19,250 --> 00:08:20,166
-Tidak, tuan.
-Kemudian?

143
00:08:20,250 --> 00:08:23,041
Saat kami menelepon, laki-laki itu sendiri
tidak menghadiri kelas.

144
00:08:23,125 --> 00:08:24,083
Bagaimana para wanita itu akan datang?

145
00:08:26,250 --> 00:08:27,083
-Tn. Rao!
-Pak!

146
00:08:28,041 --> 00:08:30,250
Terima kasih untuk semuanya
untuk datang ke gereja.

147
00:08:30,333 --> 00:08:32,375
-Hadiri gereja setiap hari Minggu seperti ini.
-Baik, Ayah.

148
00:08:32,458 --> 00:08:35,708
Saya akan mengirim mereka pergi. Ayo, ikuti aku.

149
00:08:57,416 --> 00:08:58,875
Nyonya, apa yang kamu lakukan?

150
00:08:58,958 --> 00:08:59,833
Apa yang kamu inginkan?

151
00:08:59,916 --> 00:09:02,333
Apakah Anda mencuri uang dari Tuhan
kotak harta karun? Anda akan kehilangan mata Anda.

152
00:09:02,416 --> 00:09:04,083
Hei, itu salah. Berikan padaku.
Itu adalah uang yang penuh dosa.

153
00:09:04,166 --> 00:09:06,458
Hei… Hei, jarak satu tangan.

154
00:09:09,041 --> 00:09:10,125
Mengapa kamu di sini?

155
00:09:11,000 --> 00:09:12,541
Pak, saya datang untuk menaruh uang
di kotak sumbangan, pak.

156
00:09:12,625 --> 00:09:16,083
Saya datang untuk menawarkan uang
kepada Tuhan, Pak. Sumbangan.

157
00:09:16,166 --> 00:09:17,791
Saya telah mengamati Anda
untuk waktu yang lama.

158
00:09:17,875 --> 00:09:19,458
Tapi aku baru bisa menghubungimu sekarang.

159
00:09:19,541 --> 00:09:21,708
Tinggalkan sumbangannya.

160
00:09:21,791 --> 00:09:26,916
Aku harus membersihkanmu dengan air suci
atas dosa-dosa yang telah kamu lakukan.

161
00:09:27,000 --> 00:09:29,041
Membersihkan dosa?

162
00:09:35,333 --> 00:09:37,500
Ya Tuhan di surga!

163
00:09:37,583 --> 00:09:40,125
Bersihkan orang berdosa ini dan sucikan jiwanya.

164
00:09:40,208 --> 00:09:42,458
Program yang dia rencanakan
untuk seks… Ugh, menjijikkan!

165
00:09:42,541 --> 00:09:46,666
Anda harus memastikan bahwa program tersebut
dia inginkan tidak terjadi.

166
00:09:46,750 --> 00:09:49,375
Tuhanku! Jadilah namamu.

167
00:10:00,125 --> 00:10:01,750
Kenapa kamu malah datang kesana?

168
00:10:06,333 --> 00:10:08,250
Kelas untuk wanita?

169
00:10:08,333 --> 00:10:09,791
-Apakah kamu marah?
-Mengapa?

170
00:10:09,875 --> 00:10:13,791
Setelah apa yang Anda lakukan, menurut Anda
para pria akan membiarkanmu mendekati wanitanya?

171
00:10:16,625 --> 00:10:18,833
Kenapa aku harus membantumu?

172
00:10:19,666 --> 00:10:22,583
Jika Anda membantu saya, saya tidak akan memberi tahu
rahasiamu pada ayahmu.

173
00:10:23,458 --> 00:10:27,208
-Rahasia? Rahasia apa?
-Semua wanita berkumpul di satu tempat.

174
00:10:27,291 --> 00:10:30,458
Para wanita menjalankan lelang dana rahasia
tanpa sepengetahuan laki-laki itu.

175
00:10:30,541 --> 00:10:32,458
Ya. Kapan mereka akan melakukan itu?

176
00:10:32,541 --> 00:10:35,458
-Sekali setiap bulan…
-Dimana?

177
00:10:35,541 --> 00:10:36,958
Di rumah Ramesh Babu.

178
00:10:37,041 --> 00:10:39,416
Apakah itu? Ramesh Babu?

179
00:10:39,500 --> 00:10:41,208
Pak, rumah Ramesh Babu, Pak.

180
00:10:41,291 --> 00:10:42,416
Kita semua… Selesai.

181
00:10:42,500 --> 00:10:44,166
Maju selamat RIP pak.

182
00:10:44,250 --> 00:10:45,083
-Pak!
-Maaf pak.

183
00:10:45,166 --> 00:10:46,375
Pak! Apa yang dia katakan?

184
00:10:46,458 --> 00:10:47,958
Dia meminta kita untuk masuk
ke dalam kandang harimau.

185
00:10:48,041 --> 00:10:50,791
Jika Ramesh Babu melihatmu
memimpin kelas, dia akan membunuhmu.

186
00:10:50,875 --> 00:10:54,125
Hentikan.
Berapa lama Anda akan tetap merasa takut?

187
00:10:54,750 --> 00:10:55,875
Percaya saya.

188
00:10:55,958 --> 00:10:57,875
Coba sekali saja, dengan tulus.

189
00:10:57,958 --> 00:11:00,083
Dia memintamu untuk mencoba dengan tulus
dan segera mati, tuan.

190
00:11:00,166 --> 00:11:02,375
Saya akan menanganinya sendiri, Pak.
Kamu ikut saja denganku.

191
00:11:08,958 --> 00:11:10,250
-Mendengarkan!
-Ya.

192
00:11:10,333 --> 00:11:11,708
Aku akan pergi ke penggilingan padi
dan akan segera kembali.

193
00:11:11,791 --> 00:11:12,625
Oke.

194
00:11:16,750 --> 00:11:18,125
Mari kita mulai penawarannya.

195
00:11:19,000 --> 00:11:20,916
Tawaran Tuhan adalah 500.

196
00:11:21,000 --> 00:11:22,541
Penawaran saya adalah 550.

197
00:11:22,625 --> 00:11:25,666
Kenapa dibesarkan seperti itu, Kak?
Sudah kubilang aku punya pengeluaran bulan ini.

198
00:11:25,750 --> 00:11:27,416
Hei, wanita Makhipur!

199
00:11:28,208 --> 00:11:29,375
Salam!

200
00:11:29,458 --> 00:11:31,666
-Oh! Apa, Sujatha?
-Hei, Kantha Rao! Diam!

201
00:11:33,041 --> 00:11:34,541
Mengapa kamu di sini, saudara?

202
00:11:34,625 --> 00:11:37,208
Saudari, saya datang untuk mengambil kelas.

203
00:11:37,291 --> 00:11:41,083
Jika ada orang lain di desa
mengetahui hal ini, kita sudah selesai.

204
00:11:41,166 --> 00:11:43,000
Maukah kamu memberitahu penduduk desa?

205
00:11:43,083 --> 00:11:45,041
Diamlah, kamu dan gangguanmu.

206
00:11:45,125 --> 00:11:47,791
Tuan menceritakan kisah-kisah hebat. Mari kita dengarkan.

207
00:11:48,416 --> 00:11:49,916
Film apa
apakah kamu bermain hari ini, tuan?

208
00:11:50,000 --> 00:11:52,541
Sebuah film berjudul "Abba Vaddu Seenu."
Maukah kamu menontonnya?

209
00:11:53,875 --> 00:11:56,541
Atau akankah kamu menelepon suamimu lagi
dan memulai perkelahian? Duduk.

210
00:11:57,750 --> 00:11:58,833
Lihat, saudari!

211
00:11:58,916 --> 00:12:02,125
Anda belajar tentang masalah wanita kami

212
00:12:02,208 --> 00:12:04,791
baik dari ibumu
atau nenekmu.

213
00:12:04,875 --> 00:12:08,666
Anda hanya tahu sebanyak itu
seperti yang diketahui wanita di sebelahmu.

214
00:12:08,750 --> 00:12:11,125
Ada banyak hal
di dunia yang tidak kita ketahui.

215
00:12:11,208 --> 00:12:13,333
Ini adalah tanggung jawab kami
untuk mengetahui tentang mereka.

216
00:12:13,416 --> 00:12:16,458
Tuan ini datang untuk memberi tahu kami
tentang hal-hal itu.

217
00:12:17,875 --> 00:12:21,750
Mari kita dengarkan apa itu pak
ingin mengatakannya hanya 20 menit.

218
00:12:22,625 --> 00:12:24,125
Jika Anda tidak menyukainya, kita lihat saja nanti.

219
00:12:24,208 --> 00:12:25,416
Oke?

220
00:12:30,166 --> 00:12:31,583
Lihat boneka itu!

221
00:12:31,666 --> 00:12:32,625
Lihat, gadis!

222
00:12:48,166 --> 00:12:51,375
Maksudnya pendidikan seks
sistem reproduksi manusia.

223
00:12:51,458 --> 00:12:52,666
Hubungan seksual!

224
00:12:52,750 --> 00:12:56,125
Hubungan seksual tanpa kondom
dengan orang asing!

225
00:12:56,666 --> 00:12:57,958
Metode reproduksi!

226
00:12:58,041 --> 00:12:59,500
Hak reproduksi!

227
00:12:59,583 --> 00:13:00,625
Penolakan seksual!

228
00:13:01,416 --> 00:13:04,333
Metode yang menjelaskan
tentang keluarga berencana!

229
00:13:06,333 --> 00:13:07,500
Dijelaskan dengan baik, bukan?

230
00:13:10,750 --> 00:13:13,208
-Apa yang dia katakan?
-Bahasa apa itu, Pak?

231
00:13:13,291 --> 00:13:15,041
Ini lucu sekali, Pak!

232
00:13:15,125 --> 00:13:17,000
Apa yang akan kita pahami
jika kamu berkata seperti ini?

233
00:13:17,083 --> 00:13:18,666
Kesampingkan semua ini.

234
00:13:18,750 --> 00:13:21,250
Beritahu saya jika ada tip
untuk melahirkan bayi laki-laki, Pak.

235
00:13:21,833 --> 00:13:23,625
Saya tidak dapat menoleransinya
penyiksaan ibu mertuaku di rumah.

236
00:13:23,708 --> 00:13:26,041
Apakah dia terlihat seperti Godman palsu?

237
00:13:26,625 --> 00:13:27,750
Dia adalah seorang guru.

238
00:13:27,833 --> 00:13:29,500
Mengapa kamu repot?

239
00:13:30,000 --> 00:13:31,583
Kami bertanya padanya.

240
00:13:31,666 --> 00:13:33,000
Saya mendengarnya

241
00:13:33,083 --> 00:13:35,958
akan lahir bayi laki-laki jika berpasangan
melakukan hubungan intim pada hari bulan purnama.

242
00:13:36,041 --> 00:13:37,125
Apakah itu benar, Pak?

243
00:13:37,208 --> 00:13:39,958
Hei, mereka harus mengonsumsi lemon
untuk mempunyai bayi laki-laki.

244
00:13:40,041 --> 00:13:41,791
lemon! Kakiku!

245
00:13:41,875 --> 00:13:43,833
Apakah kamu melakukan ilmu hitam?
Siapa yang memberitahumu?

246
00:13:43,916 --> 00:13:48,291
Pak! Tolong jelaskan
dengan cara sederhana cara mempunyai bayi laki-laki.

247
00:13:49,125 --> 00:13:52,500
Dia masih tidak berbicara bahkan setelahnya
Saya sudah lama berbicara tentang lemon.

248
00:13:52,583 --> 00:13:53,833
Dia melihat ke sana ke mari.

249
00:13:54,583 --> 00:13:55,458
Tunggu sebentar!

250
00:13:56,750 --> 00:13:59,958
Kak, ini dua pot kan?

251
00:14:00,541 --> 00:14:03,291
-Apakah tanah di kedua pot sama?
-Ya.

252
00:14:03,375 --> 00:14:05,958
Ketika itu adalah tanah yang sama,
bagaimana tanaman yang berbeda tumbuh?

253
00:14:06,041 --> 00:14:07,791
Apa yang aneh dari itu, Pak?

254
00:14:07,875 --> 00:14:09,125
Itu tumbuh berdasarkan
benih yang kamu tanam.

255
00:14:09,208 --> 00:14:10,791
-Itu dia!
-Oke!

256
00:14:10,875 --> 00:14:12,083
Itu adalah genetika.

257
00:14:13,666 --> 00:14:17,958
Kami tidak menganggap tanah bertanggung jawab
untuk tanaman jenis apa yang dilahirkan ya?

258
00:14:19,333 --> 00:14:21,000
Artinya…

259
00:14:21,083 --> 00:14:25,291
Kami tidak bertanggung jawab atas hal tersebut
bayi dalam kandungannya laki-laki atau perempuan.

260
00:14:25,375 --> 00:14:26,333
Itu dia!

261
00:14:26,416 --> 00:14:30,708
Kromosom X.
Kromosom Y.

262
00:14:30,791 --> 00:14:33,375
Oh! Ini tidak adil!

263
00:14:33,458 --> 00:14:36,708
Mengabaikan orang yang menaruh benih,
semua orang menyalahkan tanah.

264
00:14:36,791 --> 00:14:38,125
Bahwa kami akan melahirkan bayi perempuan.

265
00:14:38,208 --> 00:14:40,458
Ya Tuhan!
Ramesh Babu telah memarahi

266
00:14:40,541 --> 00:14:43,500
adikku yang tidak bersalah
karena tidak mempunyai anak laki-laki.

267
00:14:45,125 --> 00:14:47,541
Lain kali dia menegurnya,
Akulah yang akan memberinya pelajaran.

268
00:14:47,625 --> 00:14:49,291
Aku akan menamparnya jika dia mengatakan sesuatu padamu.

269
00:14:53,875 --> 00:14:55,875
Dua puluh tas harus dikirim
ke kota besok.

270
00:14:55,958 --> 00:14:57,041
Oke.

271
00:14:57,625 --> 00:15:01,125
-Ramesh Babu! Apakah kamu baik-baik saja?
-Aku baik.

272
00:15:01,208 --> 00:15:02,833
Kapan kamu akan menjadi
presiden desa?

273
00:15:03,333 --> 00:15:05,041
Jika Subbu diusir dari desa,

274
00:15:05,125 --> 00:15:06,833
tidak hanya presiden desa,
Saya juga akan menjadi menteri negara.

275
00:15:06,916 --> 00:15:09,333
Lupakan tentang mengirimnya pergi.
Aku pernah melihat Subbu,

276
00:15:09,416 --> 00:15:12,041
Kantha Rao, dan Swathi
menuju ke rumahmu.

277
00:15:12,125 --> 00:15:14,875
-Menuju rumahku?
-Ya.

278
00:15:14,958 --> 00:15:16,041
Saya melihat mereka.

279
00:15:23,166 --> 00:15:25,625
Akankah bayinya tenang jika Anda
memintanya, tanpa memberinya susu?

280
00:15:25,708 --> 00:15:28,333
Anda harus pergi ke samping dan memberinya susu.

281
00:15:29,708 --> 00:15:31,958
Oh, begitukah, putri?

282
00:15:32,041 --> 00:15:36,041
Berikan anakmu padanya dan ambillah
bayi itu dan memberinya susu.

283
00:15:37,083 --> 00:15:40,458
Kakak, kenapa dia
memberi susu pada bayi Anda?

284
00:15:40,541 --> 00:15:42,083
Apa yang bisa kami lakukan, Pak?

285
00:15:42,833 --> 00:15:46,291
Ibu mana pun akan berusaha menyelamatkan bayinya.

286
00:15:46,375 --> 00:15:48,375
Maukah kalian mendengarkan kami?

287
00:15:48,916 --> 00:15:50,708
Kishan kami adalah orang yang keras kepala.

288
00:15:50,791 --> 00:15:51,916
Dia tidak akan pernah mendengarkan siapa pun.

289
00:15:52,708 --> 00:15:54,875
Anak pertama belum genap
berumur satu tahun.

290
00:15:54,958 --> 00:15:56,583
Kemudian anak perempuan kedua lahir.

291
00:15:56,666 --> 00:15:58,541
Lalu bagaimana dia bisa mendapatkan susu, Pak?

292
00:15:59,125 --> 00:16:03,083
Karena anak buahmu tidak mendengarkanmu,
pemerintah telah mengirim tuan kami.

293
00:16:03,583 --> 00:16:05,500
Jika Anda membawa anak-anak
ke dunia ini dengan ceroboh,

294
00:16:05,583 --> 00:16:07,625
mereka tidak akan ada gunanya
kepada negara, atau bahkan kepada Anda.

295
00:16:13,958 --> 00:16:18,333
Saudari, berapa banyak dari kalian yang masih
menggunakan kain saat haid?

296
00:16:18,416 --> 00:16:19,833
Apa yang dia lakukan,
menanyakan hal seperti itu pada wanita?

297
00:16:19,916 --> 00:16:21,666
-Bukankah kita menggunakan hal yang sama?
-Ya.

298
00:16:21,750 --> 00:16:23,333
Kami semua hanya menggunakan kainnya saja pak.

299
00:16:24,083 --> 00:16:26,708
Kak, itu sama sekali tidak baik untuk kesehatan.

300
00:16:27,500 --> 00:16:28,833
Anda tidak harus menggunakannya seperti itu.

301
00:16:28,916 --> 00:16:30,458
Banyak yang terserang penyakit
karena itu.

302
00:16:30,541 --> 00:16:32,041
Beberapa juga kehilangan nyawanya,
tahukah kamu?

303
00:16:32,125 --> 00:16:33,750
Apakah benar demikian, Pak?

304
00:16:33,833 --> 00:16:36,833
Ini disebut
Pembalut, saudari.

305
00:16:37,416 --> 00:16:40,000
Menggunakannya sangat aman untuk kesehatan Anda.

306
00:16:40,083 --> 00:16:43,750
Tapi bagaimana orang bisa menyukai kita
pergi ke toko dan memintanya, Pak?

307
00:16:43,833 --> 00:16:45,458
Kami bahkan tidak bisa membicarakannya di rumah.

308
00:16:45,541 --> 00:16:47,458
Kami merasa malu untuk memintanya, Pak.

309
00:16:50,291 --> 00:16:52,500
Tidak perlu merasa malu

310
00:16:52,583 --> 00:16:54,875
tentang menjaga tempat itu tetap bersih
tempat kita semua dilahirkan.

311
00:17:27,583 --> 00:17:28,750
Kenapa dia marah sekali?

312
00:17:35,541 --> 00:17:38,791
-Harga yang sangat mahal untuk saree itu!
-Jika Anda ingin saree katun…

313
00:17:40,375 --> 00:17:41,208
Sari ini harganya 3000.

314
00:17:41,291 --> 00:17:42,750
-Tiga ribu?
-Ya.

315
00:17:42,833 --> 00:17:43,750
Aku akan memberimu 500.

316
00:17:43,833 --> 00:17:45,166
Nyonya, Anda tidak akan membeli.
Berikan aku sariku.

317
00:17:45,250 --> 00:17:46,916
-Aku hanya akan memberimu 500.
-Ini harganya berapa ya gan?

318
00:17:47,000 --> 00:17:48,333
Sari ini tahun 2000.

319
00:17:51,583 --> 00:17:56,375
Mastaan Bhai, nyamuk selamat tinggal!
Mastaan ​​Bhai, nyamuk selamat tinggal!

320
00:17:56,458 --> 00:18:00,666
Lalat, nyamuk, apa saja
di rumahmu, semuanya hilang! Sampai jumpa!

321
00:18:17,041 --> 00:18:19,208
Pak, saya harus menjemput istri saya.

322
00:18:19,291 --> 00:18:20,125
Mohon setujui cuti saya.

323
00:18:21,416 --> 00:18:22,791
Tidak ada cuti.

324
00:18:23,375 --> 00:18:24,333
Silakan pergi.

325
00:18:24,416 --> 00:18:25,250
Terima kasih tuan.

326
00:18:25,333 --> 00:18:26,500
Tinggalkan sanksi.
Bersiaplah, aku datang.

327
00:18:26,583 --> 00:18:28,083
Hei, bodoh! Siapa yang memberimu waktu istirahat?

328
00:18:28,166 --> 00:18:29,000
Hai! Hai!

329
00:18:29,083 --> 00:18:31,041
Hai! Sejak kapan seseorang bisa saja
mengambil cuti kapan pun mereka mau?

330
00:18:42,875 --> 00:18:44,500
-Halo.
-Selamat pagi, Pak Kolektor.

331
00:18:44,583 --> 00:18:45,583
Ya, Laxman Rao. Beri tahu saya.

332
00:18:45,666 --> 00:18:48,541
Pak, kami berhasil melakukannya
kelas khusus perempuan,

333
00:18:48,625 --> 00:18:50,375
yang belum pernah dilakukan mandal sebelumnya.

334
00:18:50,458 --> 00:18:51,666
Saya bekerja sangat keras dan mewujudkannya, Pak.

335
00:18:51,750 --> 00:18:55,208
-Apa? Di Makhipur?
-Ya, tuan.

336
00:18:55,291 --> 00:18:56,750
Sangat bagus, sangat bagus.

337
00:18:56,833 --> 00:18:59,416
Lalu kirimkan saya rekaman videonya
di ruang kelas.

338
00:18:59,500 --> 00:19:00,791
Saya akan mengirimkannya ke pejabat yang lebih tinggi.

339
00:19:00,875 --> 00:19:03,791
-Baik, Pak. Saya akan mengirimkannya sekarang.
-Oke, oke.

340
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
-Ya, tuan.
-Bisakah kamu memberitahuku

341
00:19:13,083 --> 00:19:14,375
tentang pengalaman kerja Anda?

342
00:19:14,458 --> 00:19:17,250
Pak, saya sudah menyelesaikan satu tahun
di perusahaan saat ini.

343
00:19:17,333 --> 00:19:19,833
Apakah Anda akan tertarik
dalam pindah ke AS?

344
00:19:19,916 --> 00:19:21,541
Ya, tuan. Ya. Kapan pun.

345
00:19:23,833 --> 00:19:27,583
Saya mengharapkan kenaikan 25%.

346
00:19:27,666 --> 00:19:28,666
-Oke.
-Ya.

347
00:19:45,333 --> 00:19:46,166
Lihat!

348
00:19:47,583 --> 00:19:49,333
Tahukah kamu siapa saya?

349
00:19:49,916 --> 00:19:51,250
Apakah kamu kenal Bibi Jaya?

350
00:19:52,541 --> 00:19:53,916
Apakah kamu kenal Paman Lallu?

351
00:19:55,166 --> 00:19:56,166
Apakah Anda mengerti?

352
00:19:57,291 --> 00:19:59,416
Mereka semua ada di belakangku.

353
00:20:17,625 --> 00:20:20,583
Apa, Pak?
Anda tidak terlihat setelah kelas.

354
00:20:21,375 --> 00:20:22,625
Tidak ada yang seperti itu, Nyonya.

355
00:20:22,708 --> 00:20:24,375
Bahkan sekarang saya datang ke sini
mengucapkan terima kasih secara langsung.

356
00:20:27,166 --> 00:20:28,208
Tempat apa ini, Nyonya?

357
00:20:28,291 --> 00:20:29,458
Anda sering datang ke sini.

358
00:20:30,250 --> 00:20:34,083
Tempat ini? Kami biasa mengambil air minum
untuk seluruh desa kami dari sumur ini.

359
00:20:34,166 --> 00:20:36,458
Sudah empat tahun sejak kekeringan itu terjadi.

360
00:20:36,541 --> 00:20:39,291
Sejak saat itu, desa kami
sedang menghadapi masalah air.

361
00:20:39,375 --> 00:20:42,291
Itu sebabnya presiden desa kami
terus berjuang demi tangki air.

362
00:20:43,125 --> 00:20:46,666
Saya pikir akan ada perkelahian
kali ini juga, sama seperti terakhir kali.

363
00:20:47,291 --> 00:20:48,750
Tapi Anda memimpin kelas dengan sangat baik.

364
00:20:48,833 --> 00:20:51,125
Apa yang aku lakukan terakhir kali
sampai terjadi perkelahian, Nyonya?

365
00:20:51,625 --> 00:20:54,625
Mereka melakukan itu. Saya tidak melakukan kesalahan.

366
00:20:54,708 --> 00:20:57,416
Jika Anda menyuruh para wanita untuk tetap
para pria menjauh dari mereka,

367
00:20:57,500 --> 00:20:58,541
Akankah laki-laki di desa itu diam saja?

368
00:20:59,750 --> 00:21:00,583
Kemudian?

369
00:21:01,500 --> 00:21:04,916
Jika seorang gadis mengatakan tidak, bukan sembarang pria,
bahkan suaminya harus berhenti, nyonya.

370
00:21:06,750 --> 00:21:08,625
Apakah Anda akan melakukan apa pun yang tidak Anda sukai
jika seseorang memaksamu?

371
00:21:11,958 --> 00:21:15,208
Apakah kamu melakukan semua ini demi gadis itu?

372
00:21:19,625 --> 00:21:20,458
Apakah Anda punya fotonya?

373
00:21:21,000 --> 00:21:21,875
Berlengan atau tanpa lengan?

374
00:21:22,916 --> 00:21:24,416
Tunjukkan padaku dengan lengan saja.

375
00:21:31,583 --> 00:21:32,541
Apakah Anda tidak menyukainya, Nyonya?

376
00:21:34,708 --> 00:21:37,208
Bukan aku yang seharusnya menyukainya.
Anda harus.

377
00:21:41,416 --> 00:21:43,291
Anda bukan orang idiot seperti yang saya kira.

378
00:21:45,125 --> 00:21:49,541
Jika Anda bekerja sangat keras
untuk gadis itu, kamu adalah orang yang baik.

379
00:21:55,791 --> 00:21:58,375
Jika ada pria yang bisa melakukannya
begitu banyak untukku…

380
00:21:58,458 --> 00:22:00,041
Ceritaku sangat berbeda.

381
00:22:00,125 --> 00:22:01,583
Mengapa Anda berkata seperti itu, Nyonya?

382
00:22:01,666 --> 00:22:03,416
Sementara ayahmu melakukannya
begitu banyak untukmu.

383
00:22:03,500 --> 00:22:07,125
Mengapa kamu tidak menghentikan akting ini dan pergi
ke gereja bersama ayahmu

384
00:22:07,208 --> 00:22:08,416
dan menyanyikan lagu-lagu Kristus?

385
00:22:08,500 --> 00:22:09,958
Betapa menyenangkannya?

386
00:22:10,875 --> 00:22:11,916
Enyah!

387
00:22:17,166 --> 00:22:20,208
Nyonya! Itu akan menyenangkan.
Silakan mencobanya.

388
00:22:20,291 --> 00:22:22,458
Biarkan aku terpilih sebagai pahlawan wanita
dalam audisi besok,

389
00:22:22,541 --> 00:22:23,416
maka aku akan berurusan denganmu.

390
00:22:45,416 --> 00:22:47,541
Saya sudah selesai dengan kemampuan akting Anda.
Kembali membuat Reel Anda.

391
00:22:55,250 --> 00:22:56,625
Swathi!

392
00:23:00,666 --> 00:23:02,250
Oke, siap!

393
00:23:02,333 --> 00:23:04,000
Kamera! Tindakan!

394
00:23:04,875 --> 00:23:07,750
Pak! Saya tidak mendapatkan kertas adegannya!

395
00:23:07,833 --> 00:23:08,916
Anda tidak mendapatkan kertas adegannya?

396
00:23:09,000 --> 00:23:11,458
Hei, wakil direktur!
Apa yang dia ocehkan tentang kertas adegan?

397
00:23:11,541 --> 00:23:15,166
Pak, berikan saya kertas adegannya!
Saya akan segera memberlakukannya!

398
00:23:15,250 --> 00:23:18,083
Oh, setelah kamu mendapatkan kertas adegan itu,
kamu akan tampil dengan cara yang benar?

399
00:23:18,166 --> 00:23:21,416
Hei, serahkan kertas adegan itu!
Mari kita lihat bagaimana dia bertindak! Aktris hebat!

400
00:23:22,416 --> 00:23:25,541
Pernahkah Anda melihatnya?
Maukah kamu menampilkan keseluruhan adegannya?

401
00:23:25,625 --> 00:23:28,458
Pak! Pak! Bisakah kamu memberitahuku?
tentang apa adegan itu?

402
00:23:31,666 --> 00:23:35,041
Pacarmu akan mengambilnya
nafas terakhirnya di medan perang.

403
00:23:35,125 --> 00:23:38,625
Dia meneleponmu untuk terakhir kalinya
untuk memberitahumu bahwa dia akan mati.

404
00:23:38,708 --> 00:23:40,000
Lakukan adegan ini!
Aku akan menonton aktingmu!

405
00:23:40,083 --> 00:23:41,125
Akankah dia mampu melakukan ini?

406
00:23:41,208 --> 00:23:42,250
Ya, Pak, dia akan tampil.
Dia berbakat.

407
00:23:42,333 --> 00:23:44,625
Apa yang kamu katakan? Dimana kamu?
mengambil seluruh kerumunan ini?

408
00:23:44,708 --> 00:23:46,416
Jika direktur kami mengetahui hal itu
Saya mengaudisi orang-orang seperti itu,

409
00:23:46,500 --> 00:23:47,833
dia akan membunuhku. Dia benar-benar gila.

410
00:23:47,916 --> 00:23:49,916
Reputasiku di desa hancur.

411
00:23:50,750 --> 00:23:52,750
Kenapa aku harus berurusan dengan omong kosong ini?

412
00:23:53,375 --> 00:23:56,166
Ibumu menyerahkanmu kepadaku
sambil meninggal dunia.

413
00:23:57,000 --> 00:23:59,000
Pernahkah Anda memandang diri sendiri dengan baik?

414
00:23:59,625 --> 00:24:01,291
Apakah wajahmu cocok untuk menjadi pahlawan wanita?

415
00:24:01,375 --> 00:24:02,375
Satya!

416
00:24:04,208 --> 00:24:05,041
Satya!

417
00:24:06,375 --> 00:24:09,041
Apakah kamu dapat mendengarku?
Bicaralah padaku!

418
00:24:09,125 --> 00:24:12,291
Bicaralah padaku. Katakan saja sesuatu!

419
00:24:13,583 --> 00:24:14,833
Saya sekarat!

420
00:24:17,125 --> 00:24:19,500
Tidak, tidak…

421
00:24:21,041 --> 00:24:22,750
Jangan katakan itu, Satya!

422
00:24:25,125 --> 00:24:26,500
Tidak akan terjadi apa-apa padamu!

423
00:24:26,583 --> 00:24:28,125
Bisakah kamu mendengarku?

424
00:24:29,416 --> 00:24:31,291
Anda akan baik-baik saja!

425
00:24:32,375 --> 00:24:34,291
Bisakah kamu mendengarku, Satya?

426
00:24:40,416 --> 00:24:44,500
Ini tidak benar, Satya.
Kamu harus bersamaku Satya.

427
00:24:47,416 --> 00:24:50,500
Aku harus bertarung denganmu
karena tidak mengirim pesan!

428
00:24:51,541 --> 00:24:56,166
Aku ingin bertengkar denganmu lagi
untuk meletakkan handuk basah di tempat tidur.

429
00:24:58,458 --> 00:25:04,375
Ini tidak benar!
Tolong jangan melalui panggilan telepon!

430
00:25:05,166 --> 00:25:07,291
Selamat tinggal!

431
00:25:07,375 --> 00:25:13,875
Satya, tolong, Satya.
Tolong jangan tutup teleponnya.

432
00:25:13,958 --> 00:25:15,708
Aku mencintaimu.

433
00:25:18,791 --> 00:25:20,333
Satya!

434
00:25:55,416 --> 00:25:59,416
Bagus! Anda bertindak sangat baik!

435
00:26:05,250 --> 00:26:09,250
Mereka akan memberitahuku!
Saya akan menghubungi Anda segera!

436
00:26:09,333 --> 00:26:12,333
-Kalau begitu turunlah!
-Terima kasih.

437
00:26:28,791 --> 00:26:31,583
KREMATORIUM MAKHIPUR

438
00:27:15,875 --> 00:27:16,708
Bicaralah!

439
00:27:17,625 --> 00:27:19,416
Hei, apakah kamu bercanda?

440
00:27:20,166 --> 00:27:23,708
Pemerintah memberi saya
pelatihan, pekerjaan, dan gaji.

441
00:27:23,791 --> 00:27:24,833
Saya sedang melakukan pekerjaan saya.

442
00:27:24,916 --> 00:27:27,583
Apakah kamu serius? Apakah mereka akan memberikan pelatihan
untuk ini juga di kota?

443
00:27:27,666 --> 00:27:28,875
Mereka telah memberikan pelatihan selama empat minggu!

444
00:27:30,958 --> 00:27:32,708
Itu masalahnya.

445
00:27:32,791 --> 00:27:35,958
Karena kami tidak mempunyai pelatihan,
kami lelah dalam empat lagu dan berhenti.

446
00:27:36,875 --> 00:27:41,375
Saat tuan dilatih,
dia telah melakukan tembakan helikopter

447
00:27:41,458 --> 00:27:43,333
dan keluar seperti pemukul yang tidak keluar.

448
00:27:43,416 --> 00:27:44,708
Itulah masalahnya.

449
00:27:44,791 --> 00:27:46,958
-Itulah mengapa rekormu dipecahkan.
-Hei, pergilah!

450
00:27:47,041 --> 00:27:47,958
Enyah.

451
00:27:48,041 --> 00:27:49,833
Apa yang kalian bicarakan?

452
00:27:49,916 --> 00:27:51,458
Tentang masalah Rajini.

453
00:27:52,375 --> 00:27:53,208
Oh!

454
00:27:54,291 --> 00:27:59,750
Oh! masalah Rajini?

455
00:27:59,833 --> 00:28:03,166
Apapun pelatihannya,
tolong latih kami juga!

456
00:28:03,250 --> 00:28:05,166
Saya akan mengajar, saya akan mengajar.

457
00:28:05,250 --> 00:28:09,833
Hei, pertama-tama ambilkan dua pot balita untuk Pak.

458
00:28:14,708 --> 00:28:16,166
-Pak!
-Ya?

459
00:28:16,250 --> 00:28:18,708
Beri tahu kami cara melakukannya untuk waktu yang lama.

460
00:28:20,041 --> 00:28:22,708
-Saya pikir kalian tidak bisa melakukannya, kawan.
-Tuan, kami akan melakukannya.

461
00:28:22,791 --> 00:28:23,791
Kami akan melakukannya, Pak.

462
00:28:23,875 --> 00:28:25,083
-Pak!
-Ya?

463
00:28:25,166 --> 00:28:28,541
Kami semua melewati standar ketujuh, Pak.

464
00:28:28,625 --> 00:28:29,875
Kami akan melakukan apa pun yang Anda katakan.

465
00:28:29,958 --> 00:28:31,875
-Lulus standar ketujuh!
-Ya.

466
00:28:31,958 --> 00:28:33,125
Berpendidikan tinggi!

467
00:28:33,208 --> 00:28:36,875
Pak, Anda harus mengajari kami, Pak.
Tolong beritahu kami sesuatu. Pak.

468
00:28:45,958 --> 00:28:49,708
Tahukah kamu Kapalabhati?

469
00:28:51,500 --> 00:28:52,541
Mandi kapala?

470
00:28:58,000 --> 00:28:59,083
Lebih kuat…

471
00:29:02,125 --> 00:29:03,083
Apa yang harus kita lakukan selanjutnya, Pak?

472
00:29:04,000 --> 00:29:05,458
Itu adalah…

473
00:29:14,875 --> 00:29:18,125
Apa, Giri? Kenapa perutnya
tidak bergerak ke atas dari tanah.

474
00:29:20,250 --> 00:29:21,250
Kami akan melakukannya, Pak.

475
00:29:26,291 --> 00:29:30,125
Aku tidak menyangka kamu akan melakukan ini.
Tapi kamu bisa bekerja keras, kawan.

476
00:29:55,000 --> 00:29:56,541
Oh! Sekarang saya mengerti, Pak.

477
00:29:56,625 --> 00:30:00,916
Mengapa pemerintah mengirim Anda
ke desa ini hanya dengan pekerjaan ini!

478
00:30:02,000 --> 00:30:03,041
-Pak.
-Ya?

479
00:30:03,125 --> 00:30:04,083
-Silahkan, Pak.
-Bagus, Pak.

480
00:30:04,166 --> 00:30:05,708
-Haruskah saya?
-Ya, tuan. Silakan, Pak.

481
00:30:05,791 --> 00:30:06,833
Miliki itu.

482
00:30:09,375 --> 00:30:10,833
-Bersulang!
-Bersulang!

483
00:30:12,416 --> 00:30:13,500
Miliki itu.

484
00:30:15,666 --> 00:30:16,875
Minumlah.

485
00:30:19,916 --> 00:30:22,916
Rasanya enak sekali, Pak. Ayo, minumlah!

486
00:31:05,750 --> 00:31:07,541
Pak, selamat malam. Akan menyusul besok.

487
00:31:07,625 --> 00:31:08,875
Sampai jumpa, teman-teman!

488
00:31:50,041 --> 00:31:51,916
Saya butuh bantuan Anda.

489
00:31:52,000 --> 00:31:53,333
Bisakah saya masuk ke dalam?

490
00:33:40,750 --> 00:33:42,125
Apa yang terjadi, Nyonya?

491
00:33:47,583 --> 00:33:49,708
Apa yang terjadi tadi malam, Bu?

492
00:33:55,375 --> 00:33:56,750
Saya butuh bantuan Anda.